This forum should be used for all code folding problems, questions or suggestions. You can also use this forum to request folding support for a new language.
problem seems to be when a colon is used on the same line as set of square brackets.
I notice it when I fold code and the indent markers disappear for that line too.