After playing with it a bit more I can confirm that it appears I got this to work.

I will continue to test and post follow-up should I find any that relates to PB9.

Does AgentSVN work with Powerbuilder 9?

I'm charged with setting up a development environment for a Powerbuilder application and would like to consider using AgentSVN, but I am tied into using Powerbuilder 9 for development.

When attempting to perform the Agent SVN setup/configuration instructions ...