Okay, I just tried your manual approach.  I kinda figured that it would work but wanted to ask first.  You do *SUCH* a good job of making Zeus actually *usable* to programmers that it's amazing!
All I really wanted to do was change the colouring so all I copied over was the Zeuscpp-coloring.ext file into Zeusrc-coloring.ext and it worked just the way I wanted it to!  Well, except for one thing.  A *LOT* of my identifiers were coming up as red but when I checked the Resource Document Type Keywords for User Defined 1 I found that ID* was a matchable pattern and that was the problem.  I just deleted it and it took care of things.  Way cool!
Since I'm now doing ACCPAC programming instead of the Java cell phone games that I wanted to, I found that the ACCPAC SDK uses a ton of different document types and it's a pain finding them all so I just went in and disabled all the file types from showing up in the Files List and now everything is visible.  Much easier now! 
I had forgotten about the -s option.  Thanks for the reminder!
When the time comes to do the VB stuff I'll probably mess about same as I just did and get things working just the way I want them too!  Odds are I'll just be editing the files a little bit with Zeus and will be forced to use the VB editor for the rest.  I hate not using Zeus.
Thanks again!
Alan Stewart
Everywhere Cell Phone Games