I am using this with the WinARM toolset. It's an expansion on someone else's suggestion for getting output from Gnu Make. Since I had the same problem as Gnu Make, I figure this should fix it for that too.

First. Create two files.
mymake.cmd and mymake.bat

mymake.cmd looks like this:
@echo off ...