Since the lua highliter was already implemented I thought it was a flaw of the editor itself and didn't think of a lack of definition in the document type configuration.
Ok, adding the block comment operator it works

zeus (i'm trying version 3.95p) doesn't hilight lua block comments "--[[" since it seems to ignore everything after the line comment "--".